Kelebek Düşleri

Haiku, Japon edebiyatinda ortaya çikmis bir deyis ve yazis biçimidir. Gücünü, etkisini ve felsefesini kisaligindan, durulugundan alan haiku, dünya edebiyatinin da bilinen en kisa metin biçimidir.
Kelebek Düsleri, 17. yüzyilda yasayan büyük haiku ustasi Baso'dan (Matsuo Kinsaku) iki yüz yetmis haikuyu bir araya getiriyor. Baso ile ilk kez 1993 yilinda tanisan Oruç Aruoba'nin o tarihten günümüze ugrastigi, derledigi, çevirdigi ve farkli dillerdeki çevirileri karsilastirarak notladigi Baso haikulari disinda, Aruoba'nin "Giris" niteliginde kapsamli bir haiku incelemesi ve baska ustalardan örnek niteliginde haikular da yer aliyor kitapta. Ayri bir gelenek halini almamis olsa da, haikunun temelini olusturan kisa söyleyis biçiminin Türkçe siirde de önemli bir yeri vardir - bu nedenle birçok okurumuzun yabancilik çekmeyecegini, daha bastan sicak bir iliski kurabilecegini düsünüyoruz.
ORUÇ ARUOBA HAKKINDA: 1948'de dogdu. 1973'ten baslayarak Hacettepe, Tübingen, Victoria-Wellington üniversitelerinde akademisyenlik ve ögretim görevliligi yapti. 1983'te üniversiteyi terketti, Istanbul'a yerleserek çesitli yayin kuruluslarinda çalisti, yazi ve çeviri isleriyle ugrasti. Hume, Nietzsche, Kant, Wittgenstein, Rilke, von Hentig, Celan ve Baso'dan çevirileri vardir.
METIS'TEKI DIGER KITAPLARI: tümceler 1990, de ki iste 1990, yürüme 1992, hani 1993, yakin 1997, uzak 1999, ile 1999, Çengelköy Defteri 2001, olmayali 2003, Dogançay'in Çinarlari 2004, Geç Gelen Agitlar 2005, kesik esin/tiler 2005, ol/an 2005, sayiklamalar 2005, benlik 2005 ve Mese Fisiltilari 2007.



Sayfa Sayisi: 368

Baski Yili: 2015


Dili: Türkçe
Yayinevi: Metis Yayincilik

Ilk Baski Yili : 2008

Sayfa Sayisi : 368

Dil : Türkçe