
Kudüs
Kudüs'ü Anlamak Dünyayi Anlamaktir
"Dünya'nin siginagi Suriye'dir, Suriye'nin siginagi Filistin'dir; Filistin'in siginagi Kudüs'tür, Kudüs'ün siginagi Tapinak Dagi'dir; (…)Tapinak Dagi'nin siginagi ise Kubbetü's Sahra'dir." Kudüs… Içi akrep dolu altin bir kadeh… Evrensel bir sehir, iki halkin baskenti ve semavi dinlerin mabedi; imparatorluklarin ganimeti, Kiyamet Günü'nün sahnesi ve bugünkü medeniyetler çatismasinin savas alani. Inanç, katliam, fanatizm ve birarada var olma fikrinin iç içe geçtigi, Kral Davut'tan Barack Obama'ya, üç büyük dinin dogusundan Israil-Filistin çatismasina uzanan 3000 yillik epik bir öykü. Bu küçük ve ücra kasaba nasil oldu da bir Kutsal Sehir, dünyanin merkezi ve simdi de Orta Dogu'da barisin anahtari haline geldi? Simon Sebag Montefiore sürekli degisip duran bu sehrin her defasinda canlanisini göz kamastirici bir anlatimla ortaya koyup her döneme ve her tarihî karaktere çarpici bir sekilde can veriyor. Kudüs'ün biyografisi savaslar, gönül iliskileri ve sehri yaratan, yok eden, kaydeden ve ona inanan insanlar -krallar, imparatoriçeler, peygamberler, sairler, azizler, fatihler ve fahiseler- üzerinden anlatilir. Kudüs'ün tarihî aktörleri arasinda kimler yoktur ki? Süleyman, Selahaddin ve Kanuni Sultan Süleyman'dan Kleopatra, Caligula ve Churchill'e; Ibrahim'den Isa ve Muhammed'e; antik zamanlarin Izabel, Nebukadnezar, Hirodes ve Nero'sundan modern zamanlarin Disrael, Mark Twain, Rasputin ve Arabistanli Lawrence'ina kadar birçok tarihsel figür sehrin tarihinde önemli izler birakmistir. Montefiore yeni arsivler, güncel akademik çalismalar, kendi ailesine ait belgeler ve tüm yasami boyunca süren arastirmasindan hareketle, kutsal ve mistik olanin, kimlik ve imparatorlugun özünü, Kiyamet'e sahne olacagina inanilan bu sehrin benzersiz tarihi içinde açikliga kavusturuyor. Bu tarih, hem ilahi hem de dünyevi bir mevcudiyete sahip tek sehir olan Kudüs'ün nasil Kudüs oldugunun hikâyesidir.
"Mutlaka okunmasi gereken bir tarih… Bir basyapit."
-David Sexton, Evening Standard-
"Simdiden bir klasik - modern dinî, siyasi ve etnik sürtüsmelerini ancak üç bin yil öncesinin sartlari baglaminda anlamanin mümkün oldugu bir sehre dair sürükleyici ve insani düsünceye sevk eden bir çalisma. Montefiore ilginç tarihî detaylari canli, hassas ve yogun bir bakis açisiyla ele aliyor."
-Tony Barber, Financial Times-
"Kudüs'ün döneme uygun ve insani hayrete düsüren portresi, bastan sona ilgi uyandirici."
-Christopher Hart, Sunday Times-
"Hayret verici derecede cüretkâr ve muhtesem, destansi bir tarih… Akici, gözlerini yildizlara dikmis ama ayaklari da yere saglam basan bir kitap… Kudüs semavi bir sehir olabilir ama en az onun kadar bu dünyanin da bir parçasidir. Bu harikulade kitabin en büyük basarisi bu ikisini ayni biyografide bir araya getirebilmesidir."
-Tom Holland, Daily Telegraph-
"Montefiore'nin kitabi nefes kesici ve çogu zaman tüyler ürpertici detaylarla, heyecan verici savas, ihanet, yagma, tecavüz, katliam, iskence, fanatizm, kan davasi, zulüm, yolsuzluk, ikiyüzlülük ve maneviyat hikâyeleriyle dolu… Montefiore'nin anlatimi dikkat çekici derecede objektif… Güvenilir ve ilgi uyandirici bir kaynak."
-Antony Beevor, Guardian-
"Sürükleyici… Bir saheser… Montefiore detaylari sezebilen harika bir romanci, insan kusurlarini sezebilen harika bir gazeteci ve geçmisi günümüze getirmek için dogru kaynaklari seçmeyi bilen harika bir tarihçi oldugunu göstermistir… Asiri iddiali… Makul, detayci ve hassas… Bir tarih bu sekilde yazildiginda size kesinlikle fazla gelmez."
-Michael Gove, The Times-
"Kudüs okuyucuyu hem tüketen hem de sarhos eden bir hayal gücü ve enerjiyle yazilmis fevkalade basarili bir eserdir. Çöken surlar, kirip geçirmeler, katliamlar ve herkesin bir öncekinin üzerine bir seyler insa ettigi bir sehre dair sayisiz tarihî vakanin bir elde toplanmasi… Bu kitabi okuyun."
-John Cornwell, Financial Times-
"Ihtisamli… Devasa ve büyüleyici bir destan, On Emir, Ben Hur ve Roma Imparatorlugu'nun Çöküsü gibi Hollywood filmlerinin bir dengi."
-Peter Burton, Daily Express-
"Simon Sebag Montefiore'nin Kudüs tarihi, sevginin ve akademisyenligin bir ürünüdür. Çok ciddi bir basaridir… Kendisi geçmisin maceralarini ve anormalliklerini yakalama konusunda ayri bir hünere sahiptir… Sürükleyici… Akici, ilgi uyandirici, dopdolu, düsündürücü ve bilgi verici."
-Barnaby Rogerson, Independent-
"Olaganüstü… Son derece objektif, hassas bir sekilde kaleme alinmis ve eglenceli."
-Saul David, Mail on Sunday-
"Simon Sebag Montefiore'nin Kudüs sehri biyografisi, zihin açici oldugu kadar insanin tüylerini de diken diken eden ve neredeyse tüm diger meshur kitaplardan daha çok satmis bir eser… Kutsal mekânlarda yapilan kutsal olmayan seylere dair anlattiklari nefes kesici hikâyeler… Sürekli tartisma konusu olan bir mekânin tarihine ek olarak bu kutsal mekâni isgal eden tüm güç ve kisilerin isledikleri suçlarin, ebedi ikiyüzlülüklerinin ve nadir cömertliklerinin hikâyesi."
-Boyd Tonkin, Independent-
"Kudüs'ün hikâyesi insan zalimliginin, açgözlülügünün, nefretinin, ukalaliginin, kibrinin, fanatikliginin ve çilginliginin herhangi bir yerin tarihinde de karsilasabilecegimiz sayisiz örnegiyle doludur. Bu kitabi bastan sona dikkatle okumanizi tavsiye ediyorum. Tek bir gereksiz sayfa bulamayacaksiniz."
-Charles Moore, Daily Telegraph-
"Simon Sebag Montefiore son eserinde yetenegini ve titizligini öfkenin sehri Kudüs'ün hizmetine sunuyor. Bir saheser. Büyük bir basari… Bu konuda bilgi sahibi olan kisilere bile sanki Kudüs hakkinda hiçbir sey bilmiyormus gibi hissettirmek için anlasilan bir Montefiore olmak gerekiyormus. Göz kamastirici bir fresk."
-Christian Makarian, L'Express-
"Harikulade. (Montefiore) bu sehirde yasamanin nasil bir sey ve sehrin neden herkes için bu denli önemli oldugunu hakkiyla aktarmayi basarmis… Sehre âsik oluyor ve insanlar bir türlü barisamadigi için üzülüyorsunuz… Bu bir hazine. Harika bir kitap."
-Bill Clinton, The Today Show (NBC)-
"Iddiali ve çarpici. Kudüs: Bir Sehrin Biyografisi büyük bir basari, ukalalik etmeden bilgilendirici ve detayli arkeolojik bilgileriyle de içten… Dinlerin mücadelesini anlatmasi bakimindan kusursuz… Kudüs: Bir Sehrin Biyografisi çift yönlüdür: Bir yönüyle akademik bir eser, diger yönüyle de popüler bir tur rehberidir."
-Colin Thubron, New York Review of Books-
"Simon Sebag Montefiore'nin muhtesem Kudüs biyografisi sehrin üç bin yillik tarihindeki tüm ihtisami ve gelgitleri bünyesinde barindirmaktadir. Arastirma alanindaki mahareti ve esere hayat vermedeki becerisiyle hem akademisyenler hem de siradan kisiler için nefes kesen bir çalisma ortaya koymustur."
-Henry Kissinger-
"Montefiore ender rastlanan bir sahsiyet: kendisi tarihi sürükleyici romanlar gibi yazmayi basarabilen bir tarihçi. Stalin biyografisi basarili HBO belgesellerinden farksizdi. Yeni Kudüs biyografisinin de ondan asagi kalir yani yok. Sebag tarihi okunur kilan seyi bulma yönünde essiz bir kabiliyete sahip. Iki bin yil önce ölen kisilere tekrar hayat verip nefes almalarini mümkün kilmis. Sebag'in psikopat tiranlarin zihinlerini okuma konusunda öyle bir yetenegi var ki insan keske ABD Disisleri Bakanligi'nda çalissaydi diye düsünmeden edemiyor."
-Philip Kerr, Newsweek-
"Insani içine çeken ve akici… Montefiore, detaylari ve anekdotlari en renkli sekilde bizlere sunmada mahir bir insan… Kitabi son derece tarafsiz ve dengeli."
-Jackson Diehl, Washington Post-
"Kudüs hakkinda yazilmis sayisiz tarih kitabi vardir… Ama Montefiore sehrin biyografisini yazan ilk kisi olmustur - sehrin yöneticileri ve sakinleri, kahramanlari ve kötüleri, fahiseleri ve azizlerinin hayatinin detayli aktarimi. Montefiore bizi sehrin nefes kesen ve gerilim yüklü hikâyesinin içinde dolastirirken tek bir olay ya da karakteri dahi atlamiyor."
-Norman Lebrecht, Wall Street Journal-
"Elden birakmak imkânsiz… Pek çok enfes yönü bulunan okumasi keyifli bir tarih… Montefiore, detaylari tespitte yetenekli ve iyi bir hikâye anlatma konusunda usta bir yazar… üç bin yili anlatan bir kitap için bu basarilmasi kolay sey degildir."
-Jonathan Rosen, New York Times Book Review-
"Kudüs: Bir Sehrin Biyografisi, karmasik karakterleri -krallar, rahipler, Yahudi dostu ve düsmanlari- ve etkileyici anekdotlariyla sürükleyici bir romandan farkli degil. Ayrica bölgede günümüzde sürmekte olan çatismayi da mercek altina aliyor."
-Dan Ephron, Newsweek and Daily Beast-
"Hâkimane… (Montefiore) Tüm hayati boyunca bu kitabi yazmak için hazirlik yapmis ve konunun nasil ele alinmasi gerektigini çok düsünmüs. Kudüs'ün hikâyesi onu sekillendiren erkek ve kadinlarin hayatlari üzerinden kronolojik olarak anlatilmis ve bu dogrudan yaklasim gerçekten de ise yaramis. Bay Montefiore dinî düsmanliklar ve siyasi entrikalara hiç bulasmadan apolitik bir ton kullanmaya dikkat etmis. Ingilizcesi olmayan kaynaklari da ekleyerek eserini daha da zenginlestirmis… Bir yazar olan Bay Montefiore mahirane bir anlatim yetenegi ve insanin içine isleyen anekdotlari seçme konusundaki farkli bir kabiliyete sahiptir… Bu detaylar Kudüs'ü okumasi çok daha eglenceli bir kitap haline getiriyor."
-Economist-
"Üç Semavi dinin dünyasina hayat veren göz kamastirici bir tarih ansiklopedisi… Sasaali tarihî karakterleri arasinda sinsi krallar ve kraliçeler, kana susamis derebeyleri ve cani imparatorlar, gözü dönmüs kâhinler ve çekici fahiseler yer almakta… Üç dinin tarihini ve menseini ögrenmek isteyenler için ideal bir kaynak… Günümüz dünyasini sekillendiren dinlerin gücünü ve etkisini anlamak isteyenler kesinlikle bu kitabi okumalidir… Gayet adil ve düsünceye sevk eden bir eser."
-Adam LeBor, Literary Review-
"Kudüs - biyografi, tarih, arkeoloji ve zekânin mükemmel bir karisimi."
-Kate Mosse, Woman & Home Magazine-
"Bu kitap önemli oldugu derecede okunabilir de bir kitap ."
-Bettany Hughes, Daily Express-
"Hayranlik verici derecede tarafsiz… Canli, etkili, anekdotlarla bezeli, çilgin, hevesli ve sira disi karakterlerle dolu."
-Sue Arnold, Guardian-
"Ustaca ve dogru zamanda yapilmis eglenceli bir eser."
-Victor Sebestyen, Evening Standart-
"Iddiali, siyasi açidan cesur… Sürükleyici ve muhtesem bir tarih."
-Rebecca Abrams, New Statesman-
"Bir yetenek gösterisi."
-Philip Mansel, Spectator-
"Kudüs'ün biyografisini yazmaya kalkismak herkesin harci olmasa da Simon Sebag Montefiore bu sorumlulugun altina girmekten hiç çekinmemistir. Kitap, Filistin sorununun temelini anlamak ya da Kudüs'ü ziyaret etmek isteyen herkese tavsiye edilebilir -ya da sadece güzel bir kitap okumak isteyenlere. Yazar özellikle arkeoloji konusunda çok basarili… Taslara can verip onlara sarki söyletiyor. Arkeolojik bir tur için harika bir rehber kitap olabilir."
-Bruce Anderson, Prospect-
"Titizlik ve salahiyetle kaleme alinmis."
-Diarmaid MacCulloch, London Review of Books-
"Harika bir kitap."
-Paul Levy, Wall Street Journal-
"Kudüs harika bir biyografi yazari gerektirirdi ve Montefiore de son zamanlarin en iyisi oldugunu ispatladi."
-Seth J. Frantzman, Jerusalem Post-
"Bu konu üzerinde yazilmis sayisiz eseri düsündügümde hiçbirinin bunun yakinina bile gelemedigini anliyorum… Elden birakilmasi mümkün olmayan bir kitap. Kudüs: Bir Sehrin Biyografisi ancak kaninda Kudüs'ü tasiyan birisi tarafindan yazilabilecek bir saheser… Siyasi ve dinî ön yargilardan uzak bir tarih… Bu muhtesem sehir hakkinda bir seyler ögrenmek isteyen herkes tarafindan okunabilecek bir kitap."
-Baspiskopos Andrew White, Third Way-
"Stalin hakkinda iki eser (Young Stalin ve Stalin: The Court of the Red Tsar) yazmis olan Ingiliz yazar ve tarihçinin bu kitabi inanilmaz derecede iddiali bir proje olmakla birlikte -içerdigi pek çok dipnot ve göndermeye ragmen- dramatik sahneleri, beklenmedik gelismeleri ve canli insan portreleriyle bir cinayet romani kadar da sürükleyici."
-Tygodnik Powszechny, Polish Catholic Weekly-
"Simon Sebag Montefiore, 'Kudüs'ün tarihi dünyanin tarihidir,' diyor çünkü bu sehir dünyanin merkezi olma özelligini hiç kaybetmemistir. Sehrin hikâyesini inanilmaz bir cazibe ve zekâyla aktarmaktadir. Kesinlikle okunmasi gereken bir kitap."
-Tomasz Bielecki, Gazeta Wyborcza-
"Simon Sebag Montefiore'nin eseri Kudüs: Bir Sehrin Biyografisi - tuhaf bir yol seçip sondan basa dogru okuyorum!"
-David Cameron, Spectator-
"Modern dinî, siyasi ve etnik çekismelerinin ancak üç bin yillik tarihi baglaminda anlasilabilecegi bir sehre dair destansi ve insani içine çeken bir çalisma. Montefiore, tarihî çatismalari hassas ve detaylara dikkat ederek akil almaz bir sevkle kaleme almis."
-Financial Times-
"Kudüs: Bir Sehrin Biyografisi, yilin en nefes kesici ve iddiali kitaplarindan biri. Dünyanin en muhtesem sehri, Montefiore'nin sahsinda en kusursuz biyografi yazarina kavusmus. Sehir sadece savaslarla degil onu insa eden insanlarla da anlatilmis. Manevi, yikici ve destansi, son sayfasina kadar elinizden birakamayacaginiz bir öykü."
-Dan Jones, Daily Telegraph-
"Capcanli bir hikâye… Adil ve heyecan verici, Montefiore her dinî gelenege esit mesafede durarak en iyi popüler tarihçilerden biri olma unvanini hak ettigini gösteriyor."
-Dominic Sandbrook, Sunday Times-
"Sehrin görkemli biyografisi. Akici ve eglenceli oldugu kadar tas ve topraktan olusan sehrin ötesindeki semavi Kudüs'ü görmek isteyenler için de ideal bir kaynak."
-Tom Holland, Guardian-
"Süper."
-Lesley Chamberlain, New Statesman-
"Cinayetin ve dinin tarihi beni tümüyle kendisine bagladi."
-Frances Osborne, Evening Standard-
"Kapsamli, Gibbon tarzi eglenceli dipnotlariyla dinamik bir tarih."
-Hermione Eyre, Evening Standard-
(Tanitim Bülteninden)
Sayfa Sayisi: 680
Baski Yili: 2016
Dili: Türkçe
Yayinevi: Pegasus
Editör : Dilek Yücel
Sayfa Tasarimi : Meral Gök
Editör : Kemal Küçükgedik
Ilk Baski Yili : 2016
Sayfa Sayisi : 680
Dil : Türkçe
Yayınevi | : | Pegasus |
Sayfa Sayısı | : | 680 |
Basım Yılı | : | 2016 |
ISBN | : | 9786052990353 |
Çevirmen | : | Cem Demirkan |
Dil | : | Türkçe |