Moderato Cantabile

Arka Kapak Yazisi (Tanitim Bülteninden) 

Modern Fransiz edebiyatinin en güçlü kalemlerinden Marguerite Duras’dan müzikal tarzda ritimlendirilmis, dolup bosalan her sarap kadehinde kesintiye ugrayan kisa sahnelerin birbirine eklemlendigi, ölçülü, minimal bir metin, küçük bir basyapit: Moderato Cantabile. Bir cinayet: Bir adam bir kafede sevgilisini öldürür. Bir karsilasma: Burjuva bir kadin yine ayni kafede, kocasinin yaninda çalisan, belli ki uzun süredir pesinde olan bir adamla tanisir. Cinayetin nedeni üzerine baslayan sohbet hayata, aska ve ölüme dair söylenmislerle söylenmemisler, yasanmislarla yasanmamislar arasinda akar. Koyulasan diyaloglar isiginda açiga kavusanin ya da gizemini koruyanin ne oldugunu okura birakan Duras, son derece etkileyici üslubuyla hayatin ta kendisini anlatir. Marguerite Duras’ya yayinlandigi yil Goncourt Ödülü’nü kazandiran, Peter Brook tarafindan ayni adla sinemaya da uyarlanan yapit, moderato cantabile ritminde, doruga adim adim yaklasan, taskin bir anlati.