Sêbareya Mêrdînê- 1: Kitim / Mardin Üçlemesi- 1

Günümüz Kürt Edebiyatı’nda yazdığı beş öykü kitabı dışında bugüne kadar ‘Kitim/Kayıtdışı’ romanıyla birlikte ‘Sêbareya Mêrdînê- 2: Qerebafon/ Mardin Üçlemesi-2: Gramofon’, ‘Sêbareya Mêrdînê-3: Bavfileh/ Mardin Üçlemesi-3: Kılıçartığı’ ve ‘Sergotina Calvino/Calvino Çöpsözü’ romanlarını da yazan Yaqob Tilermenî, Mardin Üçlemesi serisinin ilk kitabı olan ‘Kitim’ da; postmodernist roman tarzı imkanlarından yararlanarak Kürdçe bir roman yazmak isteyen Fendo’nun gözaltına alınmasını, kendisini dağda savaşçıların arasında bulmasını ve dağda karşılaştığı savaşçılardan roman yazması teklifiyle karşılaşmasını, romanını yazarken kendisini iç içe katmanlı bir yazım dünyası içinde bulmasını anlatır. Anlatıcının anlatımları (Fendo), analtımın içindeki karakterin yaşadıkları (Jena) ve anlatımlara şahid olan yaşlı savaşçının yaşadıkları (Seyda) iç içe geçerek Kürdlerin yaşadıkları coğrafyadaki kimliksizliklerine/kayıtdışılıklarına vurgu yapılmıştır.