Yolculuklar

“Peki ya yolculuklar? Yolculuk etmesini unuttunuz mu yoksa? Ben unutmadim, gerçekten, ruhum öylesine huzursuz ki, her an bir yerlere gidebilirim. Her seyi görmeli, her seyin tadini çikarmaliyim! Yaslanmaktan korkuyorum, günün birinde yorulacagimdan, tembellesecegimden ve yolculuk edemeyecegimden çok korkuyorum.”

Zweig’in Yolculuklar’i, yazarin 1902-1940 yillari arasinda gerçeklestirdigi, baslangiçta gönüllü, sonrasinda giderek kararan bir kitadan sürgüne kaçisla sonlanacak zorunlu yolculuklarin izlenimleriyle, büyük bir tutkuyla bagli oldugu 2. Dünya Savasi öncesi Avrupa’sinin zengin ve dokunakli bir portresini sunuyor.

Yasaminin büyük bir bölümünü Avrupa ülkeleri arasinda mekik dokuyarak geçiren Zweig, hem kültürel egitim hem de uzun süre bir yere bagimli yasamaktan kaynaklanan depresyonun tedavisi olarak gördügü yolculuklarinda, tatmin edilemez merak duygusuyla Londra, Oxford, Viyana, Paris, Avignon, Anvers, Floransa, Sevilla, Zürih, Salzburg gibi sehirlerin yani sira Amerika (New York, Boston, Detroit), Rusya (Moskova) ve Hindistan’i da (Gwalior) geziyor.

40 yil içinde hem yasaminin hem de fasizm rüzgâriyla karanliklar içinde kalan Avrupa’nin nasil degistigini birbirinden zengin izlenimlerle dile getiren Zweig, ugradigi her yerin kendine özgü mekân duygusunu çok iyi yansitiyor, sehirlerin biricik kisiligini, kültürel çesitliligini, gezginin bir an için bir baskasi olma arzusunu, evsiz barksizligi, rastlantinin büyüleyici gücünü, güvensizligin çekiciligini ortaya çikartiyor.

(Tanitim Bülteninden)

Çeviren : Ahmet Arpad

Ilk Baski Yili : 2017

Ebat : 13x19

Baski Sayisi : 1. Basim

Sayfa Sayisi : 318

Medya Cinsi : Ciltsiz